quarta-feira, outubro 25, 2006

Visita virtual

Visitem Portugal virtualmente na página http://www.360portugal.com/

Boa viagem!

terça-feira, outubro 17, 2006

Nível 1 / Level 1

Grupo A

Daniel Kibitlewski
Ewa Cwiertnia
Ewelina Janowska
Juliusz Wegnyniak
Justyna Szkoła
Katarzyna Szpara
Katazina Macan
Mieczysława Natoniewska
Monika Socik
Rafał Ostrowski
Rafal Sanczyk


Horário / Schedule


Quarta-feira (Wednesday / Miércoles)

11h às 13h, sala 2/07


Sexta-feira (Friday y Viernes)

12h às 14h, sala 2/07



Lugar / Place:
Pólo 1 - Parada (Main Building – Parada / Edificio principal – Parada)


Início (beginning / inicio)
18 de Outubro
Grupo B

Adam Gass
Aleksandra Herman
Anna Grochowska
Anna Kulikowska
Anna Rzekanowska
Dawid Kakareko
Ewelina Nowak
Justyna Radulewicz
Krzysztof Kawka
Łukasz Jurczuk
Łukasz Orłowski
Magdalena Swiniarska
Maja Broniszewska
Marta Kiepiel
Monika Ciejka
Monika Cyganik
Paweł Zuziak
Urszula Bazyluk


Horário / Schedule

Quarta-feira e Sexta-feira (Wednesday and Friday / Miércoles y Viernes)

18h às 20h, sala 7/06


Lugar / Place:
Pólo IV – perto da Residência Pedro Álvares Cabral (building near the Residence - PAC / edificio junto a la Residencia PAC)

Início (beginning / inicio)
18 de Outubro
Todos os alunos na seguinte lista podem inscrever-se no Grupo A porque ainda há vagas.

All students in the following list can sign up for Group A because there are places available.

Todos los alumnos de la siguiente lista pueden inscribirse en el Grupo A puesto que, en él, aún hay plazas suficientes

Alunos que fizeram o teste diagnóstico / students that made the diagnostic questioner questionnaire / los alumnos que han hecho la prueba diagnóstica

Ewelina Reszka
Ilia Gnatowski
Sebastian Firlik
Rafal Lachowicz
Jaroslaw Zepchlo
Agnieszka Kloc
Anita Bednarska
Katarzyna Popczak
Grzegorz Waniek

Nível 2 / Level 2

Grupo A

Ana Sánchez Serra
Aneta Skłodowska
Anna Charyło
Ariadna Rodríguez Dorna
Caridad Pizaro Fernandez
Daniel Espinel Rojas
Dorota Butarewicz
Emília Borowska
Emília Licwinko
George Toma
Ionela Aman
Javier Benavides Nava
Jesús Pérez
Karolina Kondraciuk
Katarzyna Plago
Laura Yaquëz Heras
Malgorzata Roszkowska
Yulia Aleksandrova Dospatska


Horário / Schedule

Terça-feira e Quinta-feira (Tuesday and Thursday / Martes y Jueves)

12h às 14h, sala 2/07


Lugar / Place:
Pólo 1 - Parada (Main Building – Parada / Edificio principal – Parada)



Início (beginning / inicio)
18 de Outubro



Grupo B

Alfonso Serrano Albert
Alicia Guerrero Vázquez
Antonio José Guerrero Hernández
Daniel Saura Martínez
Guillermo Morales López
Javier González Garcia
Noelia Criado
Pablo Gómez Garcia
Raquel Vivas Ordás
Rocio González Escobar

Horário / Schedule

Terça-feira e Quinta-feira (Tuesday and Thursday / Martes y Jueves)

18h às 20h, sala 7/06

Lugar / Place:
Pólo IV – perto da Residência Pedro Álvares Cabral (building near the Residence - PAC / edificio junto a la Residencia PAC)

Início (beginning / inicio)
18 de Outubro



Todos os alunos na seguinte lista podem inscrever-se no Grupo B porque ainda há vagas.

Todos los alumnos de la siguiente lista pueden inscribirse en el grupo B puesto que, en él, aún hay plazas suficientes


Alunos que fizeram o teste diagnóstico
Los alumnos que han hecho la prueba diagnóstica

Daniel Nava Alonso
José Manuel Rubio Adame
Xavier Sala Comadran

sexta-feira, outubro 13, 2006

Reunião / Meetting

Dia 13 de Outubro, Sexta-feira, reunião com todos os alunos interessados no Curso de Português.
Lugar: Pólo IV (Edifício perto da Residência Pedro Álvares Cabral), sala 7/09
Horas: 18h

At October 13, Friday, there is going to be a meeting with all students, interested in the Portuguese Course.
Place: Pólo IV (building near the Residence – PAC), classroom 7/09
Time: 18h

Día 13 de octubre, Viernes, hay una reunión con todos los alumnos interesados en el curso de portugués.
Lugar: Pólo IV (edificio cerca de la residencia – PAC), clase 7/09
Hora: 18h

quarta-feira, outubro 11, 2006

Aulas / Classes

Começam amanhã:

Classes begin tomorrow:

Empiezan mañana:


Nível II

Turma A - 11h-13h - sala 2/07 (Pólo I - edifício principal / main building)

Turma B - 18h - 20h - sala 7/09 (Pólo IV - edifício junto à Residência Pedro Álvares Cabral / building near the Residence - PAC)


Até amanhã

segunda-feira, outubro 09, 2006

Horário

Nível 1

Grupo A
Quarta-feira e Sexta-feira - das 11h às 13h

Grupo B
Quarta-feira e Sexta-feira - das 17h às 19h




Nível 2

Grupo A
Terça-feira e Quinta-feira - das 11h às 13h

Grupo B
Terça-feira e Quinta-feira - das 17h às 19h

sábado, outubro 07, 2006

Incrições / Inscripciones / Inscriptions / Sign up

As inscripções devem realizar-se nos dias 9, 10 e 11 de Outubro no Gabinte de Programas e Relações Internacionais com a Drª Sofia. É necessária uma fotografia.
Para mais informações, contactar cursodeportuguesubi@gmail.com.


Inscripciones: deben realizarse entre los días nueve y once de octubre en las relaciones internacionales, junto de la Drª Sofia. Es necessária una foto.
Para más informaciones, contactar cursodeportuguesubi@gmail.com.


Inscriptions: 9, 10 et 11 octobre dans le Cabinet de Relations Internationales avec Drª Sofia. On a besoin d'une photographie.
Pour autres informations contacter cursodeportuguesubi@gmail.com.


Sign up: from 9 to 11 October at the International Office with Drª Sofia. Foto required.
For more information contact cursodeportuguesubi@gmail.com.

Resultados / Results

NÍVEL 1

Adam Gass
Aleksandra Herman
Anna Grochowska
Anna Kulikowska
Anna Rzekanowska
Daniel Kibitlewski
Dawid Kakareko
Emilia Olchowik
Ewa Cwiertnia
Ewelina Janowska
Ewelina Nowak
Joanna Sakowicz
Joanna Wargula
Juliusz Wegnyniak
Justyna Radulewicz
Justyna Szkoła
Karol Puchłowski
Katarzyna Szpara
Katázina Mácan
Krzysiek Kawka
Łukasz Jurczuk
Łukasz Orłowski
Magda Samarska
Maja Broniszewska
Marta Kiepiel
Mieczysława Natoniewska
Monika Ciejka
Monika Cyganik
Monika Socik
Paweł Zuziak
Rafał Ostrowski
Rafal Sanczyk
Urszula Bazyluk



NÍVEL 2

Alfonso Serrano Albert
Alicia Guerrero Vázquez
Ana Sánchez Serra a
Aneta Skłodowska a
Anna Charyło a
Antonio José Guerrero Hernández
Ariadna Rodríguez Dorna
Benjamim Planchot a
Caridad Pizaro Fernandez
Daniel Espinel Rojas a
Daniel Saura Martínez
Dorota Butarewicz a
Emília Borowska a
Emília Licwinko a
George Toma a
Guillermo Morales López
Ionela Aman a
Javier Benavides Nava
Javier González Garcia
Jesús Pérez
José Hernández Garcia a
Karolina Kondraciuk a
Katarzyna Plago a
Laura Yaquëz Heras
Malgorzata Roszkowska a
Nelson de Sousa
Noelia Criado
Pablo Gómez Garcia
Raquez Vivas Ordás
Rocio González Escobar
Yuliya Aleksandrova Dospatska a



Atenção: os alunos marcados com a devem tenter inscrever-se no mesmo grupo, de forma a garantir um melhor funcionamento da turma.

Ojo: los alunmos a los que se les señala con a deben intentar agruparse en el mismo grupo de modo a garantizar un buen funcionamiento de la clase.

Attention: students marked with a try to sign up for the same group, to assure a better work at class.

segunda-feira, outubro 02, 2006

Questionário diagnóstico/ Cuestionario/ Questionnaire/ Questionary

Na próxima Sexta-feira, 6 de Outubro, vai realizar-se um questionário. O resultado vai indicar em que nível te deves inscrever.
Os resultados vão estar nesta página no Sábado, 7 de Outubro, depois das 22h.


En el próximo Viernes, 6 de Octubre, se realizará un cuestionario. El resultado te indicará en qué nivel a que nivel te debes apuntar.Los resultados estarán en esta pagina el Sábado, 7 de Outubro, después de las 22 horas.

Prochain Vendredi, 6 octobre, se réalise un questionnaire. Le résultat va indiquer dans que niveau tu te dois inscrire. Les résultats seront dans cette page Samedi, 7 octobre, après 22h.


Next Friday, October 6, there will be a questioner. The result of the test will let you know which level you should sign for.
The results will at this page Saturday, October 7, after 22h.
Horário 6 de Outubro de 2006
13h no Pólo I (Rua Marquês d'Ávila e Bolama) - sala 2.07
ou /or
17h no Pólo IV (Perto da residência Pedro Álvares Cabral /
Near the residence Pedro Álvares Cabral) - sala 7.13